ID de la obra: 182

¡No quiero ser una rata!

Gen
Traducción
NC-17
En progreso
0
¡Obra promocionada! 0
traductor
Autor original:
Historia original:
Tamaño:
planificada Mini, escritos 5 páginas, 1 capítulo
Descripción:
Publicando en otros sitios web:
Consultar con el autor / traductor
Compartir:
0 Me gusta 0 Comentarios 0 Para la colección Descargar

Capítulo 1

Ajustes de texto
Notas:
Soy un especialista en soporte técnico de treinta años y un nerd con experiencia, pensé que nada podría ser peor que mi último jefe. Estaba equivocado. ¡Morir por el café derramado en un viejo sistema informático es ser un imbécil! Bueno, eso es lo que soy.But Pero en mi defensa, diré que la computadora ha estado fallando durante mucho tiempo, pero ¿quién hubiera pensado que explotaría?! ¡Me desperté no en un mundo nuevo y maravilloso, sino, maldita sea, en un nuevo nivel del INFIERNO! "¡Oye, posadero, cerveza!"un corpulento orco con armadura oxidada ladró, golpeando con el puño el mostrador . El mostrador se resquebrajó. Mi escritorio,por cierto. "Estoy en camino, querida", murmuré, agregando mentalmente: "Que te ahogues, cadáver verde." En este mundo, soy el dueño de la taberna Crooked Fang, y mi gran aventura comenzó lavando tazas y escuchando los cuentos de borrachos de los héroes. El sistema, la infección, también arroja tareas en el espíritu de: "Limpiar después del elfo que vomita en el arcoíris" o " Separar a los enanos peleando por la última pata de pollo."No, por supuesto, he visto mucho en varios libros y fanfiction sobre este tema, ¡pero NO ES QUE LOS ELFOS VOMITEN COMO UN MALDITO ARCOÍRIS! ¡Estos animales, no puedo pensar en otra cosa para llamar a los que me rodean, no me dejan respirar normalmente! Afortunadamente, al menos no lo intento gratis... Por esto, obtengo "puntos de reputación", pero aún no he descubierto por qué los necesito si todos me están pateando. [Nueva tarea: Vender 10 tazas de cerveza en una hora. Recompensa: + 5 reputación, trapo andrajoso. Fracaso: -10 reputación, patada de un orco], — brilló frente a mis ojos. El sistema, a juzgar por el tono, se está riendo de mí. "¿En serio?"¿Un trapo andrajoso? Murmuré, vertiendo la cerveza. "¡Dame una espada, carisma +15, o al menos un hechizo de Silencio !"¡Esos gritos están empezando a darme dolor de cabeza !" [No lloriquees, NPC. Ponte a trabajar, o el orco te dará más patadas], respondió este bastardo digital. ¿Y por qué me llama NPC? ¿Has perdido todo tu cabello? ¡Soy humano! Miré alrededor de la taberna. Los orcos se reían, los elfos cantaban tonterías sobre los bosques y un enano ya estaba dormido en un plato de guiso. Los malditos jugadores. Llegaron a esta taberna como si fuera su arenero personal. Ayer, un "héroe" intentó robar una cuchara porque " parecía un artefacto."¡Una cuchara! ¡A la mierda! ¿Es esa la clase de idiota que tienes que ser para robar cucharas? Apenas logré quitármelo then luego lo lavé durante media hora de su saliva. "Oye, posadero, ¿qué tipo de cosas es esto? - un nuevo jugador, un hombre con una chaqueta de cuero con la inscripción "Killer69", arrojó una taza al suelo. - ¡Esto no es cerveza, sino orina de burro! "Es cerveza, imbécil", le espeté. "Si quieres el néctar de los dioses, ve a la capital, y hay un pueblo, tres casas y una cabra." ¡Todo hervía por dentro de tanta arrogancia! ¡Estos genios, incluso en los imbéciles del mundo, necesitan alcohol de élite! Y cómo conseguirlo no es asunto suyo en absoluto. Quería gritar: "¡System, dame una bola de fuego, asaré a este asesino!" [La asignación ha sido actualizada. Calma al Sicario69 evitando que destroce la taberna. Recompensa: + 10 reputación. Fallo: reparaciones a su cargo], — el sistema se involucró de inmediato. "Estás bromeando", gemí. "¡ Este no es un cliente, sino un insecto andante!" ¡No, honestamente! ¡Incluso por el aspecto de este imbécil, está claro que no hay nada debajo del cráneo! Mi destino no me dejaba quejarme del sistema. El asesino ya estaba agarrando su espada, y los orcos gritaban: "¡Cabéjalo, hermano!"Agarré un trapeador, la única arma que encontré en este lugar olvidado por Dios, y grité: "¡Oye, asesino, cálmate o el chamán local te maldecirá con diarrea! "Estaba mintiendo, pero el chamán, el viejo bastardo, realmente estaba sentado en la esquina y riendo, masticando hierba. El asesino dudó un segundo, y agregué: "¡Y devuélveme la cuchara, imbécil, esto no es una epopeya, sino mi servicio!" La taberna estalló en carcajadas. Incluso los orcos se estaban quemando, y el Asesino, sonrojándose, murmuró: "Está bien, no importa", y volvió a sentarse. El sistema hizo clic: [La tarea se ha completado. Recompensa: + 10 reputación. Bonificación: Killer 69 ahora te considera"no tan tonto"]. "Bueno, gracias", murmuré, secándome el sudor. "¿Ahora quién va a sacar esa maldita cerveza del piso?" Probablemente, mucha gente tiene una pregunta,pero ¿por qué demonios todavía no he salido de esta taberna? No, no tengo miedo, bueno, aunque solo sea un poco... ¡bien, bien! Escriba, ¡tengo tanto miedo! Estos jugadores, incluso si están en un nivel de entrada, sus estadísticas son bastante buenas, ¡pero yo estoy en el maldito primer nivel! No importa cuánto lo intente, no podré escapar de ellos... aunque me toman por un NPC, eso difícilmente me salvará. Suspiré pesadamente, mirando el charco de cerveza que se extendía por el piso de madera. La taberna zumbaba como una colmena, y cada nuevo grito de los jugadores o el tintineo de las tazas se atornillaba en mi cabeza como un tornillo. El trapeador en mis manos parecía ser el único ancla en este mundo loco, donde yo, un ex informático, ahora limpio pisos y separo a los orcos borrachos. "¡Oye, posadero, más cerveza!"Alguien gritó desde la esquina. Ya no miraba a quién. ¿Cuál es la diferencia? Son todos iguales: los jugadores para quienes esta taberna es solo una decoración, y yo soy un donante ambulante de misiones con un letrero que dice " palmadita en la cabeza y consigue botín." [Nueva asignación: Emborracha a la compañía de duendes en la esquina más alejada. Pidieron tres tazas de cerveza, pero no pagaron. Convencerlos de que paguen o echarlos. Recompensa: + 5 reputación, un par de monedas de cobre. Fracaso: -5 reputación, los duendes romperán la mesa.] "Sistema, ¿hablas en serio?"Silbé, agarrando la fregona con tanta fuerza que mis dedos se pusieron blancos. "¿Duendes?"¿Esas ratoncitos que intentaron robar mi cucharón la última vez? [No me jodas, NPC. Sigue trabajando. ¿O quieres que agregue la tarea "Arreglar la mesa después de los duendes"?] "Llámame NPC de nuevo, y lo haré..."¿Qué voy a hacer? ¿Me rebelaré contra el Sistema? Con mis estadísticas… [Estado Raza: Mikkiri Profesión: Falta (se abre en el nivel 100) Título: El dueño de una taberna decrépita Tu carisma depende directamente de tus puntos de reputación. Especificaciones Fuerza-8 Destreza-6 Resistencia-2 Inteligencia — 1 Carisma - "Solo eres un lindo perdedor" Habilidades: Falta] No, en serio, ¿a quién se le ocurrió este título? ¿Y qué tipo de raza tengo? Mi...miki Mik ¿Mikkiri? Bueno, ¿qué demonios? Esta es la primera vez que escucho una palabra así, y... ¡No pedí renacer como posadero con las características de una papa! ¡Esos duendes de allí, por qué demonios son jugadores, tienen todas las estadísticas por cincuenta kopeks! No, bueno, ¿dónde está la justicia? [¡Se acabó el tiempo de lloriquear, NPC! ¡Es hora de trabajar!]- felizmente me informó de este algo. Limpié el piso, tiré la fregona a un rincón y me dirigí hacia los duendes. Los tres estaban sentados, sonriendo con los dientes amarillos y golpeándose unos a otros con tenedores. Había sobras y un par de monedas en la mesa frente a ellos, claramente no suficientes para tres tazas de cerveza. "Entonces, caballeros carteristas", comencé, tratando de sonar confiado. - Estás bebiendo cerveza, ¿pero quién va a pagar? El duende con el pendiente, claramente a cargo, se rió: "Oh, posadero, no mientas. Tenemos unas vacaciones culturales aquí. Dame otra taza, y luego lo resolveremos." "¿Podemos resolverlo?"Crucé los brazos. "Tienes tres peroles sobre la mesa, y la cerveza cuesta cinco por taza. O pagas o sales de mi taberna."dijo e hizo la cara más seria. Los duendes intercambiaron miradas,y pude sentir que la situación empeoraba. Y entonces sentí que mis rodillas temblaban de miedo. ¿Y si atacan? No puedo hacerles nada.… Uno de ellos, con la nariz torcida, agarró la daga que llevaba en el cinturón. Aullé mentalmente: "¡Sistema, esto no es justo! ¡Tengo una fregona contra una daga!" [Sugerencia: Use el entorno. Los duendes son pequeños y cobardes. Ahuyentarlos.] "Está bien", murmuré, mirando alrededor de la taberna. En la esquina más alejada, el chamán todavía masticaba su hierba, los orcos cacareaban y el Asesino bebía cerveza, entrecerrando los ojos con la expresión de "haz otra broma sobre una cuchara, la cortaré."Y entonces caí en la cuenta. "Oye, los verdes", me incliné hacia los duendes, bajando la voz. "¿Ves a ese chamán? Ayer maldijo a un duende por no pagar,y sigue corriendo por el pueblo con orejas como las de un elfo. ¿Quieres ver qué te hará? y la sonrisa es a la que todas las personas razonables le temen." Los duendes se congelaron. El del pendiente tragó saliva nerviosamente, y el del puñal quitó la mano del arma. "Está bien, posadero, no te pongas nervioso", murmuró, sacando un puñado de monedas de su bolsillo. "Aquí tienes, todo es justo." Conté las monedas, exactamente quince monedas de cobre. El sistema hizo clic: [La tarea se ha completado. Recompensa: + 5 reputación, 15 cobres. Bonificación: Los Duendes ahora te consideran " astuto como un vendedor ambulante."] "¿Sly, dices?"Me reí entre dientes, metiéndome las monedas en el bolsillo. "Bueno, eso es algo. Pero era demasiado pronto para ser feliz. La puerta de la taberna se abrió de golpe, y una figura con una capa negra y una capucha que ocultaba su rostro apareció en el umbral. El jugador, a juzgar por la interfaz sobre su cabeza: "nombre_número, nivel 115."¡Nivel 115! ¡En mi taberna, donde hay como mucho veinte niveles pasando el rato! "Posadero", la voz de la Sombra era baja y ronca. "Necesito tu mejor cerveza."E información. "Uh, claro, lo entenderé ahora", traté de no mostrar cómo me temblaban las rodillas. El nivel 115 en el pueblo es como un tanque en una caja de arena. Un estornudo, y solo quedarán astillas del "Colmillo Torcido". [Nueva tarea: Averigua qué necesita la Sombra sin_nombRe, y no lo molestes. Recompensa: + 20 reputación, probabilidad de un objeto raro. Fracaso: la taberna está en ruinas, - 1000 reputación con el jugador then_not_Name.] "El sistema", aullé mentalmente, vertiendo cerveza en busca de Sombra. "¡Solo quería arreglar computadoras, no jugar a 'Adivina cómo no morir'! ¡No, eso es real! ¿Qué demonios está pasando con este Sistema? ¿Y por qué es tan terrible la pena por el fracaso? Bueno, gracias por no morir, eso me hace feliz. " Me quejé, pero no tuve elección. Puse la taza frente a la Sombra, forcé una sonrisa y dije:: "La mejor cerveza, según lo solicitado. ¿Qué tipo de información necesita? Tenemos un pueblo tranquilo aquí, ya sabes, solo cabras y enanos borrachos."
0 Me gusta 0 Comentarios 0 Para la colección Descargar
Comentarios (0)