Esperando a Red

(Lance y Blue se encuentran frente al Monte Plata. Lance mira hacia la montaña mientras Blue patea una roca con su pie. Lance lo mira, pero Blue continúa jugando con la roca. Lance vuelve a mirar hacia la montaña. Blue permanece concentrado en la roca). LANCE Blue… vos otra vez. Pensé que te habías ido de la región para siempre. BLUE ¿Cómo podría? ¡Soy líder de gimnasio! Tengo responsabilidades a diferencia de otros. LANCE Y yo soy el Campeón Pokémon. Al menos desde que él se fue. BLUE ¿Desde que quien se fue? LANCE Red. BLUE Ah, sí. Red. Está en la montaña. LANCE Sí. Vos sos un líder de gimnasio y yo soy el campeón. Sin embargo, no estoy en la liga y vos no estás en tu gimnasio.  BLUE Entonces… ¿qué estamos haciendo?  LANCE Esperando a Red. Igual que ayer.  BLUE Ayer... Ah, sí. Ayer, Gold nos dijo que Red bajaría mañana. ¡Y mañana es hoy! LANCE Entonces, Gold habló con Red. ¿Cómo pudo hacer eso?  BLUE Obviamente, subió a la montaña y habló con él. LANCE ¿Y por qué no hacemos lo mismo? BLUE ¿Por qué no hacemos lo mismo? LANCE Perturbaríamos su entrenamiento. No, no podemos hacer tal cosa. BLUE Pero ¿qué tipo de entrenamiento está haciendo Red?  LANCE No lo sé. Le preguntaremos cuando baje.  BLUE Sí. Gold dijo que Red bajaría hoy, así que... LANCE Pero yo debería estar en la Liga y vos deberías estar en tu Gimnasio. BLUE Tenes razón. Vámonos. LANCE Pero no podemos irnos. Estamos esperando a Red. BLUE Es verdad. (Silencio. Lance mira hacia la montaña. Blue continúa pateando la roca.) BLUE ¿Cuanto tiempo estuvimos esperando? LANCE Desde que se fue. BLUE Entonces... ¿desde siempre? ¿Por toda la eternidad? LANCE No. Si hubiéramos esperado por siempre, estaríamos muertos. Claro que, los humanos no pueden vivir eternamente. BLUE Aunque sí parece que pasó una eternidad. LANCE Y nos sentimos como si estuviéramos muertos. BLUE Pero no estamos muertos. ¡Recordamos cosas! Su voz. ¿Te acordás de ella? LANCE No. Él nunca dijo ni una palabra. BLUE Cuando Red baje, ¿cómo hablaremos con él? LANCE No hablaremos. Lucharemos. Después de todo, vos sos su rival. BLUE ¿"Rival"? No lo creo. (Suspira) ¡Me arrebató el título de campeón como si yo no fuera nada! LANCE Él me lo quitó también a mí. BLUE Si luchamos, perderemos. ¿A qué esperamos, entonces, si ya sabemos el resultado? LANCE No sabemos qué pasará. Quizá haya cambiado. Y saber que perderemos no significa que no deberíamos intentar ganar de nuevo. BLUE Tal vez haya cambiado. ¿Crees que habla ahora? ¿Al menos un poco? LANCE Es posible. Lo sabremos cuando baje. (Silencio.) BLUE No creo que baje. A veces me pregunto si sería mejor que no estuviéramos acá. ¿Vos no? LANCE Pero entonces perderíamos la oportunidad de volver a ver a Red. BLUE Y en cambio, tendríamos la oportunidad de seguir adelante. Yo podría ver Alola o encontrar un a nuevo rival. Tal vez incluso podrías ser vos. LANCE Tenes razón. Vámonos. BLUE …Pero si nos quedamos, tendremos la oportunidad de volver a ver a Red. LANCE Es cierto. Red va a terminar bajando. No puede quedarse allí para siempre. BLUE Sí. Los humanos no viven para siempre. No pueden hacer lo mismo eternamente. LANCE Así que él bajará. BLUE Pero... todo lo que hacemos es esperar.