En un lugar donde las niñas no pueden ser entrenadoras Pokémon hasta los dieciséis años, Satomi Ketchum huye de casa disfrazada de varón, escapando de una vida de abuso. Sin licencia, sin derechos para ser una entrenadora, sin nombre verdadero, se sumerge en el mercado regulado de capturar, vender Pokémon y de la prostitución. Pero se prometió que incluso entre encargos y engaños, entre la ley y la sombra, sería como una flor. Una flor que puede crecer incluso en tierra podrida.

Yugi había querido ir a una fiesta. Atem no pudo acompañarlo por estar preparándose para un examen de matemáticas importante.A la mañana siguiente, Yugi no apareció.Yugi ahora estaba atado, amordazado y encerrado en una jaula de perro.Saiko, una narcotraficante, miro encantada el lindo regalo que las yukazas le están dado para sellar el contracto que estaban haciendo.Yugi sería una linda mascota.