Spin & Sway

Bella . Aproximadamente un puñado de niños de mi clase de hiphop para adolescentes principiantes trajeron a alguien en la «Noche de trae un Amigo». La mayoría de ellos no pueden bailar para salvar sus vidas; aunque son adolescentes, todos parecen pensar todo lo contrario, meneando el trasero, haciendo twerking y perreando como si esa mierda alguna vez pudiera calificarse como baile. Pero está bien. Mientras se diviertan, no necesitan ser la próxima Julianne Hough (4). Ese es mi trabajo. S & S —Te dije que estaba muy bueno —escucho a Becca susurrar, bastante fuerte, una vez que despido la clase. Hay algunas risas y veo a Jake sonreír mientras desconecta su iPhone del estéreo. —¡Vamos, déjame presentártelo antes de que se vaya! —Becca exclama, esta vez sin susurros. Becca y su amiga han estado riéndose y murmurando desde que llegaron aquí, hablándose con los ojos y susurrando sobre mi asistente, Jake, ¿quién tiene qué, diecinueve, veinte años? ¿Y ellas tienen trece? ¿Catorce? Me cruzo con las chicas antes de que puedan abalanzarse sobre Jake. —Esperen ahí, chicas. —Agarro firmemente el brazo de Becca porque está lista para atravesarme y llegar hasta Jake—. Becca, ¿por qué no me presentas a tu amiga? Jake se encuentra con mi mirada y dice «gracias» antes de salir corriendo. Becca y su amiga saltan sobre sus talones, mirando por encima de mi hombro la forma de Jake que se aleja. —Mmm mmm —gime Becca, lamiéndose los labios, y levanto una ceja, esperando a que me mire a los ojos porque, ¿en serio? ¿Cuántos años tienen estas chicas, trece o treinta? Se ríe descaradamente cuando me mira a los ojos. —Oh, bueno. ¡Ey, Mel, ella es la señorita Bella! ¡La mejor profesora de baile de todo Brooklyn! Señorita Bella, ella es Melody, bueno, Mel. Todos la llaman Mel. La traje para la «Noche de trae un amigo». Me llama la atención lo oscuro que es el cabello de Mel, incluso más oscuro que el mío. Sin embargo, a diferencia de mi piel ligeramente bronceada que heredé de mi madre latina, la piel de Mel es marfil puro, lo que hace que sus ojos azules resalten aún más. Son como las aguas cristalinas de aquella playa de Puerto Rico a la que me llevaba mi abuela cuando la visitaba cuando era pequeña. Siento un poco de pena por los padres de esta niña, van a tener que golpear a esos muchachos con un palo. —Encantada de conocerte, Mel. ¿Disfrutaste la clase? —¡Estuvo bomba! —¡Excelente! ¿Crees que querrás unirte a nosotros de forma permanente? Vuelve a saltar sobre sus talones. —Si el bueno de Eddie me deja. Entonces es una de esos niños; llama a papá por su nombre, afirmando su creciente independencia. —Bueno, espero tenerte en clase si te unes. Pero hay un par de cosas que debes saber y que Becca parece haber olvidado hoy —digo, levantando una ceja. Ambas me miran expectantes, con muchas ganas de escuchar y aprender. Ahora, no soy maestra de escuela. La danza ha sido mi vida desde que tengo memoria. No estoy tratando de enseñarles a amar la danza; eso no es algo que se pueda enseñar. Pero quiero que aprendan a expresarse a través de lo que sea que aman. Si puedo hacer eso, al menos habré hecho algo bien con mi vida. —Primero, la clase comienza a las cinco y media en punto, no a las cinco cuarenta y cinco. —Lo siento —dice Mel tímidamente—. Eso fue mi culpa. Tomé el tren hasta aquí, me bajé en la parada equivocada y luego tuve que caminar el resto del camino. —Está bien, princesa —le guiño un ojo, porque así es como luce, una princesa de la vida real, como Blancanieves—. Era tu primera vez, pero ya sabes dónde está la escuela, ¿verdad? —Correcto —dice asintiendo vehementemente con la cabeza. —En segundo lugar, sé que tiene un buen trasero, pero estamos aquí para bailar, no para ligar con Jake. Los dos se ríen profusamente. —Bueno, ¿está bien si miramos, pero no tocamos? —pregunta Becca. —Sí, ¿eso está bien? —Mel reitera. En serio, ¿cuántos años tienen estas chicas? —Mientras mirar no interfiera con que le prestes atención a él o a mí cuando intentamos enseñarte, y siempre y cuando no lo hagas sentir incómodo, entonces supongo que está bien. ¿Trato? —¡Trato! Se alejan riéndose un poco más y susurrando entre ellas. Ambas usan pantalones cortos y camisetas sin mangas, lo cual está bien, excepto que se supone que deben usar pantalones cortos con mallas oscuras debajo, para que sus nalgas no se vean. Por un momento contemplo volver a llamarlas para darles una charla sobre el código de vestimenta, pero supongo que ya les he dado suficiente por esta noche. Si vuelven a aparecer así el miércoles, les hablaré al respecto. Paso ambas manos por la parte superior de mi cabeza, alisando mi moño y agradeciendo a Dios que no soy responsable de ninguna joven adolescente. S & S Al final del día, he impartido seis clases: ballet de mamá y yo, ballet/tap para niños de tres a cuatro años, jazz para preadolescente de nivel de competencia, lírico de nivel de competencia, hiphop intermedio para adolescentes y, por último, pero no menos importante, Zumba. Angie es mi asistente en esa clase y en un par de otras, aunque nunca lo creerías por el estado en el que se encuentra ahora. —¡Coño, Nena! —jadea Angie, arrastrándose más allá del mostrador antes de dejarse caer en una silla—. ¡Maldita sea, niña, esa nueva rutina que inventaste para Zumba es mortal! —Se abanica dramáticamente mientras yo salto de un pie al otro, mi corazón se acelera y mis músculos se tensan y flexionan. —Sí, bueno, esas chicas me están pagando para que las ponga en forma, Angie, no para mimarlas por sus rollitos. Se carcajea antes de agarrarse los costados y gemir. —Mierda, no me hagas reír. Duele. Eso sí, Angie está en muy buena forma. Lleva más de una década bailando y su figura lo demuestra. Pero una vez que termina la noche, es el fin para ella; mientras que una clase como Zumba me deja con ganas de más. En este momento tengo toneladas de adrenalina recorriendo mi cuerpo. —Vamos, Ang. Esa fue la última clase de la noche. Ven conmigo al estudio uno y ayúdame a practicar para esa audición en un par de semanas. —Sonrío. —¡Vete p'al carajo! —responde—. Bella, ¿cómo diablos tienes tanta energía, niña? Me río mientras bailo un poco de salsa frente a ella. — ¡Vete tú al infierno, tengo toneladas de energía porque eso es lo que me hace el baile! —Y precisamente por eso serás famosa algún día, y yo simplemente seré una humilde profesora de baile. Me cansa muchísimo. Ni siquiera sé si tendré energía para darle a Tyler un buen polvo esta noche. —Intenta levantarse y cae de nuevo sobre la silla—. ¡Mierda! Me río de ella otra vez. —Hablando de mierda, ¿Eli vendrá a ayudarte esta noche? —Sí. Resopla. —Por supuesto que no dejará pasar la oportunidad de arrinconarte. —No es así. Ya no. Él simplemente me está ayudando porque tiene conexiones, nada más. —Y usa esa mierda por todo lo que vale. Créeme, sé que ya no es así, y tú sabes que ya no es así. —Frunce sus labios carnosos, de color rojo brillante, y hace círculos con el dedo índice frente a mí mientras su cabeza y hombros se balancean de un lado a otro algo feroz—, pero ¡él no sabe que ya no es así! Suspiro y me dejo caer en la silla junto a ella. —Bueno, debería hacerlo. Lo he dejado bastante claro, Angie, y tú lo sabes. Levanta sus cejas oscuras y perfectamente rellenas en un «¿en serio?» a su manera. —Nena, es un hombre. En teoría, lo entiende porque aún no te ha visto con otro chico. Por eso te ayuda, ¿sabes? Pero ¿cuándo finalmente te conectes con un buen papichulo? Nah, no creo que lo vaya a estar pasando muy bien entonces. Finjo sacar una pelusa imaginaria de mi sostén de baile. —Sí, bueno, no creo que vaya a salir con nadie pronto —murmuro—, así que eso no es un problema... Angie se chupa los dientes y mueve su rostro hacia mi espacio personal. —¡No es un problema, mi culo! Bellita, en serio, ¡es hora de que vuelvas a salir y sacudas ese trasero por un chico nuevo! ¿Cuándo fue la última vez que echaste un polvo? —Sabes muy bien cuándo fue la última vez —respondo vagamente. —¿Con ese tipo del club del East Broadway cuando salimos todos para el cumpleaños de Tyler? ¡Chica, eso fue hace más de seis meses! Cierro los ojos con fuerza mientras las imágenes de esa noche me bombardean. Dejé que el tipo me llevara hacia atrás... me empujara contra la pared... intenté borrar todo lo demás... …pero todo todavía ha estado ahí… en el fondo de mi cabeza… las veces anteriores… con Eli… con… todos los demás… las cosas que hice… que permití que me hicieran… Los brazos de Angie de repente me rodean. Mi niña. Puede que sea ruda, pero me siente. Por eso hemos sido las mejores amigas desde la secundaria. —¡Basta, Bella! Deja de castigarte por toda esa mierda, ¿de acuerdo? Hiciste algunas locuras, ¿y qué? Si me sintiera mal por todas las locuras que he hecho, ¡guau! ¡Ay, bendito! ¡Dios mío, nunca me levantaría de la cama! Miro al frente y asiento distraídamente porque, aunque es mi mejor amiga, no puedo hacerle entender. No hay manera de que pueda hacerle entender cuando ella no lo sabe todo. —¿Y sabes qué? —continúa—, estar cerca de Eli no ayuda. Después de todo, él es quien... —Angie, Eli puede ser un imbécil, pero no me obligó a hacer nada. Nadie me obliga a hacer nada. Frunce el ceño. —Ahí lo tienes de nuevo, creyéndote más tonta de lo que realmente eres. ¿Recuerdas esa vez en que empezaste a meterte con esa chica grande en octavo grado por un lápiz labial o algo así, y tuve que ir a salvarte el trasero antes de que ella te diera una paliza? —En primer lugar, fue el primer lápiz labial que me regaló mi madrastra, Sue. ¡Y, además, me estaba defendiendo! —Puf —se burla—. Si por defenderte quieres decir que permitiste que te hiciera una llave en cabeza, entonces sí, ¡lo estabas haciendo muy bien! —Se ríe. —Tal vez lo hice. Tal vez todo era parte de mi plan maestro —digo, frotándome las palmas. Nos reímos de eso. —En serio. —Frunce el ceño, recostándose contra su silla de nuevo—. Desearía que ya lo hubieras eliminado de tu vida. Me río sin humor. —Sería mucho más fácil si él no fuera dueño de la mitad de este estudio conmigo y si no fuera uno de los mejores coreógrafos de la ciudad. Se inclina hacia adelante una vez más, lo suficientemente cerca como para sostener mi mirada con esos penetrantes ojos color avellana que vuelven locos a los chicos. —Escúchame, nena. No lo necesitas para salir de aquí. ¡Tienes talento, Bella! Verdadero talento. Él enseña pasos; tú les das vida. Que se jodan él y sus conexiones, y su... —¿Qué está haciendo ella aquí todavía? Señalo con la barbilla hacia los bancos a unos metros de distancia, donde está sentada la linda chica de cabello negro azabache y ojos azules. —Su nombre era Mel, creo. Becca la trajo para probar la clase hiphop intermedio. —Eso terminó hace más de una hora. —Sí, lo sé. —Miro a mi alrededor para ver si hay alguien aquí con ella, pero el estudio ya está oficialmente cerrado. Todos los que todavía estaban aquí, recogiendo sus cosas, esperando transporte y demás, ya se han ido. —Déjame ver qué está pasando. Ni siquiera parece notarme cuando me acerco a ella. Tiene los ojos cerrados y la cabeza inclinada hacia atrás. Puedo escuchar la música en sus oídos a todo volumen desde donde estoy, y estoy a punto de pincharle las costillas cuando, de repente, su rostro se contrae en una expresión de dolor tan poderosa que mis ojos se abren con sorpresa. Se muerde todo el labio inferior con fuerza como si tratara de evitar llorar en voz alta, y luego, con un gran suspiro, toda la expresión cambia y se queda en blanco. Es solo una niña escuchando su música nuevamente. —¿Mel? Por supuesto, no puede oírme, así que me agacho y con cuidado le quito un auricular de la oreja. —¿Mel? Salta y abre los ojos. Una sonrisa se forma en sus labios, pero está vacía… y triste. Me duele el pecho por esta niña. —Hola, señorita Bella. —Hola, Mel. ¿Qué pasa? Sabes que el estudio está cerrado, ¿verdad? Frunce el ceño y mete la mano en el bolsillo, sacando su teléfono celular. Cuando ve la hora, pone los ojos en blanco. —Bueno, supongo que Ed no ganará ningún premio al padre del año —murmura secamente. —¿Sabe a qué hora terminó tu clase? —Sí, pero tenía algo más que hacer. Debería llegar pronto. —Se encoge de hombros y hace ademán de levantarse—. Puedo esperar afuera si necesitan cerrar. —No, no, no. —Sacudo la cabeza—. No vas esperar afuera, cariño. Realmente es una chica sorprendentemente hermosa. Pero ahora que la tengo aquí sola, veo algo más en ella. Parece... perdida... como si no tuviera idea de a dónde pertenece. Sé que no es asunto mío, pero tengo más de unos cuantos niños de hogares destrozados en mi escuela; niños con padres divorciados, con padrastros, con padres solteros. Sin embargo, hay algo... diferente en ella. Supongo que podría ser un divorcio. Quizás simplemente sucedió. Se supone que duele más cuando les sucede a niños de esta edad. Solamente tenía dos años cuando mi verdadera mamá nos abandonó a papá y a mí, así que realmente no recuerdo una mierda de eso. Y luego se casó con Sue cuando yo tenía doce años, así que supongo que tuve un padre. Señalando con un dedo hacia estudio uno, le sonrío a la linda chica de hermosos pero tristes ojos azules. —Iba a entrar allí y practicar para una audición que tengo próximamente. La señorita Angie es demasiado vaga para ayudarme —digo en voz alta, burlándome en dirección a Angie. Me saca la lengua, soplando frambuesas. —Maldita sea, skippy. La señorita Angie no se levanta. Con un bufido, me vuelvo hacia Mel. —¿Quieres venir a ayudarme a calentar? —¡Sí, eso suena genial! —Mel sonríe y sus bonitos ojos se iluminan. —¡Vamos! —Me río entre dientes. S & S Hay un baúl en la esquina de la habitación con la etiqueta «Objetos perdidos y encontrados». Está lleno de zapatos de baile que se han quedado atrás por una razón u otra. Suelen pedir prestado del baúl cuando olvidan sus propios zapatos y luego los devuelven después de clase para, con suerte, sean reclamados. Mel hurga en el baúl. —¿Con qué quieres empezar? —le pregunto. Ella mira alrededor de la habitación, asimilando todo; No es que haya mucho que asimilar. Es una gran sala de baile con una pared de espejos y una barra que la atraviesa. Paredes blancas. Llevamos abiertos casi un año, pero el negocio ha ido tan bien y tan ocupado que no he tenido tiempo de decorar ni de añadir ningún toque final. Y luego, después de que pasó todo… y Eli y yo rompimos… Y me arrepentí del día en que le pedí que comprara este Estudio conmigo porque creía que estaba enamorada, y nadie sabe más de propiedades que Eli, y, además, ¿qué expresa más amor que poseer una propiedad juntos? Resoplé para mis adentros. Amor era lo último que tenía esa relación. Mel termina de hurgar en el baúl y saca un par de zapatos de claqué. Me pongo mis propios zapatos de claqué mientras ella se pone los que encontró, y luego enciendo la radio y bailo un poco para ella, doblando las rodillas, manteniendo la espalda recta e inclinándome hacia delante, sonriendo ampliamente antes de hacer un zapateado aleatorio. Ella se ríe. —¡Eso estuvo de muerte! —¿Sí? ¿Qué tal esto? Me apoyo sobre la pierna izquierda y llevo la derecha hacia atrás y hacia adentro, luego la balanceo hacia adelante para golpear primero con la punta, después con el talón, luego nuevamente con la punta y finalmente con el talón, en un movimiento continuo. Después, levanto el talón izquierdo mientras la pierna derecha sigue en el aire y bajo el talón izquierdo. —Guau —se ríe e intenta copiar algunos de los pasos, pero tropieza. —¡Cuidado, no te hagas daño! Se ríe de nuevo, luciendo y sonando mucho mejor que hace unos minutos. —Probemos algo más —dice emocionada antes de regresar al baúl. Esta vez, saca un par de zapatos Jazz. Paso al modo jazz y hago un pequeño paseo como gato por la habitación, cruzando una pierna delante de la otra. Luego me muevo y me deslizo por el suelo y hago algo de West Side Story antes de terminar con James Brown. Mel aplaude fuerte cuando termino. —¡Hombre, quiero aprender eso! —Se necesita mucha práctica —le recuerdo—. No es solamente mirar el trasero del chico lindo. Se ríe. —Lo prometo. Practicaré. —Está bien. —Sonrío. Tonteamos así por un tiempo, cambiando del jazz al tap, del tap al ballet, del ballet al hiphop, del hiphop a la salsa. Tiene un ritmo puro y, si realmente presta atención, puede ser buena. —Entonces, ¿cuál es tu favorito hasta ahora? —le pregunto después de un rato. —Hmm —se golpea la boca con un dedo, pensativa—. Todos son muy impactantes, pero creo que mi favorito sigue siendo el hiphop. —Hiphop —asiento—, el hiphop es bueno. —Es muy buena en todos ellos, señorita Bella, pero ¿cuál es su favorito? —Mi favorito —repito con una sonrisa—. Mi favorita es la Danza Lírica. ¿Sabes qué es la Danza Lírica? Niega con la cabeza. —La lírica es una combinación de ballet, jazz y danza moderna. Es muy… expresivo. A veces es sutil, a veces es muy dinámico. ¿Sabes lo que significa dinámico? —Sí. Es como... mucha energía. —Sonríe, saltando sobre las puntas de los pies. —Exactamente, y eso me encanta. Es como... puedes mostrar exactamente lo que sientes a través del baile. Cada vez que bailas, es diferente dependiendo de lo que sientes, incluso si estás haciendo los mismos pasos básicos. —¿Puedo ver cómo haces eso? Miro furtivamente el reloj de la pared. Mel y yo llevamos aquí casi cuarenta y cinco minutos. ¿Qué clase de padre llega más de una hora y media tarde a recoger a su hija? Probablemente sea un divorcio. Y su nuevo padrastro es aparentemente un imbécil irresponsable. —Está bien —concuerdo con una sonrisa. Le digo qué canción poner en mi iPhone y luego me pongo en primera posición, cerrando los ojos. Como siempre, cuando la música toma el relevo, no existe nada más. Lo siguiente de lo que me doy cuenta es de que Angie se acerca para decirnos que alguien está aquí preguntando por Mel. —Y bendito, Nena, ¡bendito sea! ¡Está muy bueno! ¡Oh, hombre! —susurra, haciendo la señal de la cruz antes de fingir tocar algo que arde con su dedo índice y tirarlo hacia atrás con un chisporroteo—. ¡Apúrense! ¡Rápido! Sonrío ante su forma alejándose. Cuando me doy vuelta, Mel también está sonriendo, obviamente habiendo escuchado los susurros no tan susurrados de Angie. —Si tuviera un maldito centavo por cada vez… —Luego sacude la cabeza y suspira—. ¿Puede simplemente terminar de bailar, señorita Bella? ¡Fue tan hermoso! —Pero tu… —¡Por favor, señorita Bella! ¡Puede esperar un poco! S & S Cuando salimos de estudio uno, Mel está de mucho mejor humor que cuando entramos por primera vez, hace casi una hora. Y su padre, o padrastro, está parado afuera, esperando. Estoy dispuesta a que no me guste mucho sin importar lo que Angie proclame sobre su atractivo. Obviamente es al menos un poco negligente. Pero cuando lo veo por primera vez, no puedo desagradarme instantáneamente. No necesariamente por los comentarios de Angie, sino porque sus ojos se dirigen directamente a su hija, y la forma en que la mira... tan lleno de esta... incómoda ternura... como si estuviera tan perdido como su hija/hijastra en esta situación, pero a él sí le importa. Está en esa sonrisa arrogante pero cálida que le da. A él sí le importa. Así que no me desagrada inmediatamente. Y, además, Angie no estaba bromeando para nada. El tipo no solo está buenísimo, está que arde como una parrilla de barbacoa. Es totalmente poco profesional de mi parte, pero mientras él y su hija se saludan, lo miro a escondidas. Es alto, con hombros anchos y fuertes, cabello castaño con reflejos rojizos profundos donde le da la luz. Algunas de las hebras tienen un residuo blanco. Su camiseta se pega a su pecho, sucia y también manchada con residuos blancos, pero está claramente rasgada; picos duros y musculosos visibles debajo de la camisa, así que, en realidad, ¿a quién le importa un poco de suciedad y manchas? Músculos y venas nervudas recubren sus brazos y antebrazos, también manchados de residuos blancos. Al igual que sus jeans gastados y sus botas gastadas, y tiene un par de días de barba incipiente en una mandíbula fuerte y cuadrada. Un cinturón de herramientas cae alrededor de sus delgadas caderas. Cuando me mira, sus ojos son tan verdes como los de Mel son azules. El padre/padrastro de Mel pasa una mano por el hombro de Mel y trata de sacarla, pero Mel se mantiene firme. Mientras tanto, sus ojos siguen puestos en mí, aunque estoy segura de que necesita volver a casa con su nueva esposa o su nuevo apartamento de soltero, dependiendo de si es el padrastro o el padre recién divorciado. Pero sus ojos todavía están puestos en mí. Después de un par de segundos, me doy cuenta de que no puede ser el padrastro. Su cabello es mucho más claro y sus ojos son completamente diferentes, pero hay un parecido ahí. Algo en la forma de sus ojos... sus frentes. Hay ADN compartido. Mel me pide que la registre rápidamente y puedo escuchar la desesperación en su voz porque su papá obviamente no quiere hacer esto. Así que les aseguro a ella y a su papá que puedo inscribirla rápidamente. —¡Dios mío, él no es mi papá! Es su tío, dice él. Su tío. Mis ojos se dirigen a su dedo anular. Nada. Me mira de nuevo, y luego mira a Mel, y luego a mí otra vez, y con esa voz profunda y fuerte me pregunta si puedo hacer esto rápido. —Claro, déjame darte los formularios. Cuando paso junto a él, percibo un olor a humo de cigarrillo y a sudor humano, pero no del tipo rancio; el tipo de olor que proviene de un hombre limpio que después de un duro día de trabajo se acordó de usar desodorante. Oigo el sonido de su cinturón de herramientas mientras me sigue; el pesado y rítmico golpeteo de sus botas contra el suelo sugiere un andar con aire de confianza. De repente, mi corazón empieza a acelerarse. Estoy nerviosa, y no sé por qué. Me sorprendo preguntándome si está mirando mi trasero. Lo miran bastante seguido. Es un buen trasero. Normalmente eso me molesta, pero ahora, en cierto modo, espero que lo esté mirando... y que le guste lo que ve. Angie está detrás del mostrador y cuando mis ojos se encuentran con los suyos, mueve las cejas y sonríe lascivamente, en una especie de «te lo dije». Hago como que no lo veo mientras le pido que me pase un paquete de registro. Ella suspira ruidosamente. —Bueno, supongo que no tiene sentido que me quede aquí ahora. Lo cual estoy segura significa algo, pero todavía puedo olerlo así que mi cerebro no está funcionando muy bien en este momento. Su aroma impregna todo el estudio. Hay algo más que estoy captando ahora: madera, cemento y pintura. Aquí huele como una cabaña, una cabaña para hombres limpia y sudorosa, con leños grandes y gruesos y un fuego encendido. —Bella, mi amor, ¿necesitas ayuda para cerrar? —Angie pregunta antes de inclinarse hacia mi oído y susurrar—: ¡Perra, será mejor que te comas eso! La empujo... fuerte. Se ríe. Después de que Angie se va, el tío de Mel y yo conversamos un poco. Le pregunto si es el tutor legal de Mel. —Sí —asiente, pero sus hombros anchos y fuertes se ponen rígidos. Se aleja del mostrador. La tranquilidad en su comportamiento cambia y sí, me muero por saber cómo terminó siendo el tutor de una joven adolescente, pero obviamente no quiere que se lo pregunten. Cuando le entrego los formularios, me muestra sus manos: manos grandes y callosas con dedos largos y gruesos cubiertos de pintura. Mis ojos lo recorren de nuevo mientras él me mira. Es un contratista, igual que papá. Cuando toma los formularios de registro, le entrega uno a Mel y lo toma porque, como dijo, parece tener prisa. Así que trato de dejarlo solo, de permanecer ocupada detrás del mostrador, pero es como si tuviera una presencia que se niega a ser ignorada. Soy dolorosamente consciente de él y de cómo su bolígrafo se mueve sobre el papel, de cómo sus pesadas botas se mueven por el suelo, de cómo sus pulmones respiran deliberadamente mientras lee el formulario. Cuando levanta la vista, me sorprende mirándolo. Debería darme la vuelta. Hay una razón por la que me he mantenido alejada de los chicos durante los últimos meses. Angie no entiende esto, pero ya no sé cómo es una interacción sana entre un hombre y una mujer. La relación que Eli y yo compartíamos estaba muy lejos de ser convencional y tan… jodida. No puedo confiar en mí misma para hacer las cosas bien, y hasta que lo entienda otra vez, tengo que mantenerme alejada de los hombres. Pero sus ojos verdes sostienen mi mirada con una intensidad que me hace imposible apartarme. Y luego me presento. Y empezamos a hablar de nuevo. Y creo que podemos estar coqueteando, pero como dije, ya no puedo estar segura de cómo se hacen normalmente estas cosas. Cuando lo alcanzo, él me alcanza a mí, y así, nos tocamos de una manera mil veces más inocente de lo que me han tocado en mucho tiempo, pero mi corazón se acelera y mi piel hormiguea. —Llámame Bella —digo. —Llámame Edward. Y entonces entra Eli. S & S (4) Julianne Alexandra Hough es una bailarina, coreógrafa, actriz, cantante y compositora estadounidense. Fue dos veces campeona profesional de Dancing with the Stars, de la cadena ABC. Fue nominada para un Primetime Emmy de Artes Creativas en 2007 por Mejor Coreografía en la quinta temporada del programa. S & S *Palabras originalmente en español* ¡Coño, Nena ! ¡ Vete p'al carajo! ¡Mierda! Papichulo Culo ¡Ay, bendito!