The Mail Order Bride

. Capítulo 7: La canción . Estaban parados uno al lado del otro, con el brazo de Edward rodeando los hombros de Bella, mientras saludaban con aparente amabilidad a Jacob Black, que se alejaba a caballo. —Edward, quiero que me enseñes a disparar un arma. Edward parpadeó sorprendido y miró a su esposa. —¿Por qué? Ella seguía mirando al Jacob que se alejaba, saludándolo con la mano, y dijo: —Para protegerme de las serpientes. Edward se quedó perplejo. ¿Se refería a esas serpientes? ¿Las de los pantalones? Empezó a preocuparse. Tal vez Bella se había cansado de sus actividades en la alcoba. ¿Acaso no lo estaba haciendo bien? No le había parecido que ella pensara eso en su momento. ¿Y ahora quería aprender a disparar contra serpientes? ¡Santo cielo! ¿Qué había hecho mal? —¿Eh… serpientes? —fue lo único que logró decir. Bella lo miró y vio la preocupación y, sí, el miedo en su rostro. —Edward, dijiste que me enseñarías a disparar. —Pero quieres dispararle a serpientes —dijo él, intentando no cubrirse instintivamente sus partes nobles con las manos. —Hablo en sentido figurado. No he visto una sola serpiente real desde que llegué. Edward simplemente se quedó boquiabierto. Ahora la que estaba confundida era Bella. ¿Por qué Edward actuaba así? —Edward, ¿tienes algún problema con que aprenda a disparar? —No, para nada… esto… ¿a qué es lo que le quieres disparar exactamente? —Es solo que, bueno, no quiero ser grosera, Edward, pero Jacob Black me dio escalofríos. Me sentiría mejor si pudiera protegerme un poco. Tal como están las cosas ahora, si llegara alguien extraño aquí, ¿qué podría hacer? ¿Golpearlos en la cabeza con mi regadera? Edward se dio cuenta de lo tonto que estaba siendo, por dos razones: primero, Bella no estaba hablando de su serpiente personal, y el hecho de que eso fuera lo primero que pensó cuando ella mencionó la palabra significaba probablemente que tenía demasiado en la cabeza sus actividades íntimas; y segundo, que necesitaba hacer un mejor trabajo protegiéndola… o al menos, haciéndola sentir segura. No llevaba ni dos semanas de casado y ya estaba fallándole a su esposa. Pasó su otro brazo alrededor de Bella y la atrajo hacia sí. —Te enseñaré a disparar, Bella. Siento que hoy te hayas sentido insegura. —Creo que, no importa dónde hubiese conocido al señor Black, igual me habría dado escalofríos. Esa sensación no se fue hasta que llegaste tú. Ella le sonrió y dijo: —¿No sabes que eres mi héroe? —Siempre deberías sentirte segura aquí, Bella, esté o no a tu lado. ¿Dónde está Tyler esta mañana? —Él, Lauren y Boy, por cierto, ¿Boy tiene un nombre de verdad?, se fueron al pueblo con el buckboard a recoger ese cargamento que estabas esperando. Les dije que podían ir los tres. Espero que no haya problema. Edward se encogió de hombros. —Es un gusto para ellos ir juntos. Supongo que no podemos negarles eso. Y si Boy tiene otro nombre, nunca lo he oído. Tyler y Lauren son personas sencillas, así que eligieron un nombre sencillo. Él alzó una mano y apartó un mechón rebelde del rostro de Bella, colocándolo detrás de su oreja, y quedó atrapado en la dulzura de su mirada. Permanecieron juntos así, por un largo instante, compartiendo con los ojos lo que sentían sus corazones, aunque sus labios aún no lo hubieran dicho. El corazón de Edward rebosaba, sin duda, pero tenía trabajo que hacer, y estaba seguro de que Bella también. —Tengo que volver al potrero junto al río, Bella, pero voy a mandar a alguien aquí para hacer unos trabajos manuales. No estaría de más tener otro hombre por aquí los días en que yo no pueda estar. —Edward, por favor, no dejes que altere tus planes. No me gustaría. Sonriendo, negó con la cabeza y dijo: —Aquí también hay trabajo que debe hacerse, Bella, al igual que en otros lugares. Me sentiría más tranquilo si hubiera otro hombre cerca cuando tú estés aquí. Entre Tyler, Cookie y el ayudante extra, deberías sentirte segura. —Ay, cielo, ya me siento segura ahora. Pero hay otras razones por las que quiero aprender a disparar. Déjame mostrarte. Lo condujo hasta su huerto y señaló la tierra removida. Había unas huellas grandes marcadas en el suelo. —Un oso —dijo Edward. —Eso pensé. Edward se agachó para examinar más de cerca. —Pero no un grizzly. Esos sí son feroces. Este solo buscaba una comida fácil. —En Virginia tenía problemas con los venados. Los mantenía alejados con un perro del patio —dijo Bella, sonriendo al recordar a aquel perro feo, pero con un ladrido imponente, que espantaba a los ciervos si se acercaban de noche al jardín. Ese animal era la criatura más dulce del mundo y realmente lamentó tener que dejarlo atrás. Esperaba que su hermano, Michael, lo estuviera cuidando. —Aquí tenemos bastantes perros, Bella. De hecho, hay una camada nueva de cachorros en el granero. Si quieres, ve a ver si alguno de ellos podría servirte para eso y podrías entrenarlo para que cuide tu jardín. Y tal vez también a ti. —La abrazó con fuerza—. ¿Podrías envolverme un poco de ese pan de maíz para llevar? No voy a poder volver a casa para el almuerzo hoy, ya que Jacob Black interrumpió mi trabajo. —Por supuesto —dijo ella, dándole un beso en la mejilla antes de girarse con energía para cumplir su pedido. Se sorprendió al descubrir lo decepcionada que se sentía por no verlo hasta la hora de la cena. Lo despidió con un saludo melancólico y regresó a su jardín, decidida a mantenerse ocupada para no extrañarlo demasiado. Más tarde, fue al granero y encontró una camada vivaz de cachorros que recién comenzaban a caminar por su cuenta. Uno en particular, un macho travieso, no dejaba de intentar escaparse del corral para llegar hasta Bella mientras ella le hablaba con dulzura. —Eres todo un pícaro —rio, mientras lo levantaba y lo acercaba a su rostro. El perrito, emocionado, le lamió la mejilla y le mordisqueó la nariz. —¿Te gustaría ayudarme a mantener alejados a los osos de mi jardín? ¿Sí? Vamos a preguntarle al señor Cullen qué piensa —dijo, dejándolo en el suelo antes de volver a la casa para preparar la cena. Pero la hora de la cena llegó con un mensaje: Edward no regresaría hasta más tarde. Una de las yeguas estaba pariendo y necesitaba su presencia para tranquilizarla. Bella envió un plato de comida con el mismo peón que había traído la noticia y volvió sola a la casa. Los Crowley no regresarían al rancho hasta el día siguiente y estaría sola en la casa esa noche. Después de lo que había vivido con Jacob Black, se sentía un poco intranquila. Revisó la puerta principal y notó que uno de los trabajadores se había acomodado para dormir en el porche. Ese gesto le calentó el corazón y le hizo un nudo en la garganta. Era una sensación nueva para ella, sentir que alguien se preocupaba así por su bienestar. Tal vez podría leer algo para pasar el tiempo. Fue al estudio de Edward a ver qué tenía en sus estanterías. Lo maravilloso del estudio de Edward era que tenía libreros de pared a pared y de piso a techo. Había muchos libros, aunque solo ocupaban una pequeña porción del espacio disponible. Edward le había dicho que uno de sus objetivos, y tenía muchos, era llenar esas estanterías algún día. Curioseó un poco, encontró un libro sobre la armada española, y se acurrucó en la butaca junto a la chimenea de piedra para leer. Aprendió que sir Francis Drake había sido todo un bribón. Finalmente, el sueño la venció y empezó a cabecear en la silla, así que decidió irse a la cama. Tal vez soñaría con Edward y encontraría consuelo allí. Fue cumpliendo con su rutina de poner la casa a dormir: avivó el fuego, apagó las lámparas, cerró las cortinas. Luego realizó su aseo nocturno y se colocó su camisón de algodón por la cabeza. Se soltó el cabello, lo cepilló lentamente para deshacer los nudos, y lo trenzó en una sola y larga coleta. Al meterse entre las sábanas, suspiró. Extrañar a Edward se había convertido en un dolor físico en el pecho. Lo alivió abrazando su almohada, apretándola entre los brazos. Finalmente, se relajó lo suficiente para quedarse dormida. Era su primera noche separados desde que se habían casado. Edward observaba a la potranca lactando de su madre, con una sonrisa satisfecha en el rostro. Era el primer parto de esa yegua, y su nerviosismo había requerido que Edward la calmara y tranquilizara hasta que todo terminara. Había sido una buena noche de trabajo, pero ahora era tarde y estaba seguro de que Bella ya se había acostado hacía rato. Durante unos cinco segundos consideró dormir en el barracón con los hombres para no interrumpir el sueño de su esposa, pero simplemente no podía mantenerse alejado. Quería tenerla en sus brazos. Necesitaba oler su fragancia, sentir la suavidad de su piel. Solo de pensarlo, se le secó la boca. Se despidió de la yegua y su potranca, y luego se dirigió con apuro a la caseta de la bomba. Dejó la lámpara sobre un banco dentro y se desvistió rápidamente, lavándose a conciencia mientras pensaba en su esposa arropada en su cama. Recordó el instante de pánico que había sentido esa mañana, cuando malinterpretó y creyó que ella le decía que no quería seguir siendo íntimos. No sabía qué haría si eso sucediera. La necesitaba. Era adicto a ella. Estaba muy enamorado de ella. Entró silenciosamente en la casa, tanteó el camino por el salón hasta llegar a la puerta de su habitación y la abrió con cuidado. Pudo ver su figura quieta bajo las cobijas y su corazón se llenó de alegría. Era suya. ¿Sabía ella acaso cuánto él le pertenecía a ella? Decidió no ponerse el camisón y simplemente se metió en la cama desnudo. Al atraerla hacia sus brazos, ella murmuró medio dormida: —¿Edward? —Shhh, Bella. No quería despertarte. Ella se acurrucó más en su abrazo. —Te extrañé. —Yo también te extrañé —le susurró, besándole la sien. Sintió los labios de ella en su cuello cuando preguntó: —¿Cómo está la yegua? —Todo bien. Ya tenemos una potranca nueva —respondió, mientras le acariciaba la espalda a través del camisón. —Mmm. Qué bueno. Ella pasó su brazo por su cintura. —¿Te dije cuánto te extrañé? —Sí, me lo dijiste —respondió, mientras sus manos descendían hasta su cadera y la atraía contra él. —No llevas puesto el camisón. —No. No vi el sentido de ponérmelo. —¿No? —Me lo habría quitado en cuanto me metiera a la cama contigo, así que me ahorré el esfuerzo. —¿Tenías planes desde que llegaste, entonces? —preguntó, con una risita que revelaba que sabía muy bien cuál era su intención. —Sí. Los tengo —dijo, mientras deslizaba la mano por su pierna, buscando el borde del camisón—. ¿Y por qué estás usando esto? —No quería que pensaras que era una descarada, venir a la cama después de trabajar toda la noche y encontrarme desnuda como un pajarito. —Francamente, Bella, no se me ocurre un gesto de bienvenida más perfecto —dijo él mientras le quitaba el camisón por la cabeza. Ella soltó una risita. Una vez libre de la envolvente prenda, enterró la cara en su pecho y se limitó a aspirarla. Cómo le gustaba su fragancia, una mezcla de jabón y suave lavanda. Sus manos se deslizaron por sus costados y besó el costado de su pecho. Ella entrelazaba los dedos en su pelo húmedo, amando la sensación de su plenitud, su sedosidad. Él se deslizó sobre ella y subió para que sus labios se encontraran mientras sus cuerpos se apretaban. Bella tomó su labio inferior entre los suyos y lo rozó con la punta de la lengua, podía sentir cómo se le ponía la piel de gallina en los brazos y le encantaba cómo podía complacerlo. Él gimió un poco cuando ella le pasó ligeramente una mano por las nalgas y ella pudo sentir su deseo creciente contra su cadera. Se preguntó qué sentiría él. ¿Se estremecía y temblaba con la boca seca cuando ella lo tocaba como él la tocaba a ella? Se despertó tanto su curiosidad como su deseo. —Edward, ¿qué sientes? —¿Qué siento al amarte? —Su voz era áspera por la necesidad. —Probablemente no sea una pregunta adecuada. —Ella se acurrucó tímidamente en su cuello, tratando de retroceder. A veces deseaba pensar antes de hablar. Pero Edward suspiró satisfecho. —Siempre puedes preguntarme lo que quieras, sobre todo cuando se trata de nosotros dos. Me encanta tocarte y sentir tu cuerpo debajo de mí. No encuentro las palabras. Edward se acomodó entre los muslos de Bella y besó las sonrosadas puntas de sus pechos, haciéndoles cosquillas con la lengua hasta convertirlas en duros picos. Fue el turno de Bella de gemir. Levantó la cabeza sustituyendo su boca por su suave mano y dijo—: Desde que te conocí, parece que una gran parte de mi mente siempre está pendiente de ti, de dónde estás y de lo que haces. Incluso esta noche, cuando estaba en el establo con la yegua, pensaba: «Bella estará acurrucada en el sillón leyendo». «Bella está cerrando las cortinas». «Bella está preparando nuestra cama». No sé si todos los maridos tienen esta percepción extra, pero en mi caso es omnipresente. —Pasó sus labios por los de ella rozándolos suavemente, apenas rozándolos—. Estar tan cerca de ti, tan cerca que puedo compartir tu aliento, saboreándote, es la sensación más íntima. Mis sentidos me abruman. Se inclinó y la besó en la comisura de los labios, luego en la mandíbula. —¿Has leído alguna vez el Cantar de los Cantares? —preguntó. Bella se sorprendió. —¿De la Biblia? —Sí. —Partes de él, supongo. —¿Desde que nos casamos? —No. Últimamente no he sido tan fiel como debería. —Estoy seguro de que te he estado distrayendo. La besó en el hueco de la garganta y luego bajó los labios hasta su hombro. —El Cantar de los Cantares lo describe mejor de lo que yo podría. —¿La Biblia habla de esto? —Bella no estaba segura de si debía escandalizarse o no. —Oh, sí. No dejes que los párrocos te persuadan de lo contrario. El amor marital es un regalo de Dios, Bella. No tiene nada de vergonzoso y la Biblia le dedica un libro entero. Te lo enseñaré. «Déjame besarte con los besos de mi boca: porque tu amor es mejor que el vino». Edward depositó un beso con la boca abierta en el borde de su pecho y luego pasó la punta de la lengua por el borde del pezón. —«Eres la rosa de Sarón, el lirio de los valles». Paseó los labios de un lado a otro por su cuerpo y hacia abajo inhalando su olor, su aroma. Se sintió sin huesos y débil mientras él la acariciaba y la amaba. —«Oh, paloma mía, que estás en las grietas de la roca». Edward murmuró mientras besaba su ombligo y justo debajo. —«En los lugares secretos de las escaleras, déjame ver tu semblante». La besó por debajo, saboreándola con la lengua. Bella gimió, con un fuego corriendo por sus venas, y él añadió—: «Déjame oír tu voz; porque dulce es tu voz, y hermoso tu semblante». Se levantó para mirarla mientras estaba tendida en la cama. Hacía tiempo que su cabello se había soltado de la trenza; sus pechos ansiaban que los tocara, su piel anhelaba sus caricias. Edward le rodeó la cara con las manos, la miró amorosamente a los ojos y dijo—: «He aquí que eres hermosa, amor mío; tienes ojos de paloma entre tus mechones... tus labios son como un hilo de grana... Me llevaré al monte de la mirra y a la colina del incienso». Bella pudo sentir cómo él la apretaba mientras se deslizaba en su interior y suspiró de felicidad. —«Has embelesado mi corazón, esposa mía; has embelesado mi corazón con uno de tus ojos, con la suavidad de tu cuello». —Le besó el cuello y luego le susurró al oído—: «¡Qué hermoso es tu amor, esposa mía! Cuánto mejor es tu amor que el vino, y el olor de tus ungüentos mejor que todas las especias!». Él se movía con sus palabras, adorándola con sus caderas, amándola con sus manos. —«Tus labios» —Tocó suavemente sus labios con los suyos mientras empujaba de nuevo dentro de ella—, «Oh esposa mía, dulce como la gota del panal; miel y leche hay bajo tu lengua». —Saboreó su boca y continuó moviéndose sobre ella—. «Eres un jardín de delicias. He entrado en mi jardín, esposa mía. He recogido mi mirra...» —su voz estaba cargada de pasión mientras se movía y sus palabras se intercalaban con estremecedores jadeos. —«He comido mi panal con mi miel; he bebido mi vino con mi leche». —Sin ninguna restricción, Edward se movió hasta gritar de exaltación en una liberación celestial. Se desplomó sobre ella, sus labios contra su garganta y susurró—: «Conozco a mi amada y mi amada me conoce. Mi rosa de Sharon, mi amada, mi esposa». Bella se sintió embargada por la emoción. Cuando Edward dijo que no tenía palabras para decirle lo que sentía, ella supo lo que quería decir. Ella no tenía palabras para describir los sentimientos que tenía en ese momento, excepto una frase, algo que necesitaba expresar. Giró su rostro hacia el de su marido para mirarle tiernamente a los ojos. —Edward —susurró. Él le sonrió suavemente—. Edward —repitió ella—, te amo. Sus ojos se abrieron con una felicidad inmensa y la atrajo aún más cerca, todo lo cerca que podía, y le besó la sien. —Te amo más de lo que jamás podría haber imaginado, mi Bella. Edward llegó tarde al establo al día siguiente, pero cuando por fin apareció, su ánimo era efervescente y alegre. Cookie, que había bajado desde la cocina para visitar a la nueva potranca, lo observó detenidamente y comparó su actitud con su humor. Lentamente, extendió la mano hacia Eric y movió los dedos en señal de exigencia. Eric se encogió de hombros y, a regañadientes, soltó un dólar en la palma de Cookie. Parece que Cookie ganó esa apuesta. Nota de la autora: Edward está citando y parafraseando el Cantar de los Cantares del rey Salomón a lo largo de este capítulo.